Suva
TextraPlus AG
Translation Manager/Übersetzer:in (Französisch)
Description du poste
Sie sind die Ansprechperson für alle Fragen rund um Ihre Muttersprache – sowohl für unsere Kunden als auch unsere externen Übersetzer:innen. Sie übersetzen mit sicherer Hand und Präzision, wirken beim Projektmanagement mit und übernehmen die Verantwortung für die Qualität unserer Übersetzungen. Wir bieten eine hochinteressante, vielseitige Tätigkeit in einem engagierten, multikulturellen Team und ein hohes Mass an Eigenverantwortung und persönlichem Freiraum.
In Pfäffikon SZ am Zürichsee – keine 5 Minuten zu Fuss vom Bahnhof entfernt.
Aufgaben
Was Sie mitbringen
•
Abgeschlossene Übersetzungsausbildung oder einschlägige Berufserfahrung
•
Muttersprache Französisch (idealerweise), sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
•
Englisch- und Italienischkenntnisse sind von Vorteil
•
Exakte, stil- und fachsichere, kompetente Arbeitsweise
•
Teamfähigkeit und kundenorientiertes Verhalten
•
Selbständige und flexible Persönlichkeit mit Berufserfahrung
•
Wirtschaftliches Denken und Affinität zum Projektmanagement
Qualifikation
Was wir Ihnen bieten
•
Attraktive Vollzeitanstellung
•
Teilzeit evtl. nach Absprache
•
Eine interessante Tätigkeit mit nationaler und internationaler Kundschaft
•
Selbstständiges Arbeiten mit externen Übersetzer:innen und der Kundschaft
•
Abwechslungsreicher Mix aus Übersetzung, Lektorat, Projektmanagement und Kundenkontakt
•
Eine attraktive und angemessene Entlöhnung
•
Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
Saisissez cette opportunite et postulez des aujourd'hui.
Détails du poste
Simulateur de salaire net (Suisse)
Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.
Déductions sociales estimées
Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.
Offres similaires
Voir plus →Streuplan AG
Office Manager*in (50%)
Voir l'offre →Karriere-Schritt GmbH
Office Administrator:in (60–80%)
Voir l'offre →Conseils carrière
Tous les articles →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lire →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lire →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lire →