Übersetzer/in und Praxisassistent/in

Fu Cheng TCM à Solothurn offre des soins de santé traditionnels. Tâches
•
Traduire pour les patients et les médecins chinois. •
Effectuer des tâches administratives au sein de la pratique. •
Collaborer avec une équipe multidisciplinaire pour le bien-être. Compétences
•
Maîtrise du français, allemand et mandarin requise. •
Compétences en traduction et communication. •
Aptitude à travailler en équipe et sous pression. Fu Cheng
Médecine traditionnelle chinoise Rötistrasse 5 4500 Soleure Suisse
Tél. 0041-32 622 99 88 Fax 0041-32 622 99 80 info@fucheng.ch www.fucheng.ch
Emplois traductrice et assistante de cabinet
L’équipe Fu Cheng place le bien-être et la satisfaction de la personne au
centre. Le cabinet Fu Cheng TCM recherche, sur rendez-vous, une
Traductrice et assistante de cabinet 80 % - 100 %
Vous êtes responsable de la traduction entre les patients et les médecins chinois ainsi que du travail de secrétariat au cabinet. Nous nous adressons à une personnalité engagée, amicale, résistante et capable de travailler en équipe, possédant d’excellentes compétences orales et écrites en allemand et en mandarin. Une expérience en traduction de médecine chinoise est souhaitée. Un travail exigeant et polyvalent vous attend au sein d’une équipe pluridisciplinaire
et nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! Avez-vous suscité votre intérêt ? Pour plus d’informations, veuillez contacter Mme Tran,
téléphone ++41 32 622 99 88. Nous attendons votre candidature complète avec photo, veuillez l’envoyer au cabinet,
Fu Cheng, direction,
Référence Traduction
, Rötistrasse 5, 4500 Soleure,
Suisse