Das kannst du bewirken

• Du entwickelst unsere Microcopy und verfasst Texte aus der User-Perspektive, die die Mitarbeitenden in den Apotheken begleiten und unterstützen
• Du übernimmst die Verantwortung für die Lokalisierung der Texte in Deutsch und Französisch
• Du erweiterst und bewirtschaftest unsere Textkey-Architektur und stellst sicher, dass alles richtig implementiert wird
• Du optimierst die technischen und organisatorischen Prozesse zur effizienten Zusammenarbeit mit agilen Teams
• Du unterstützt qualitative Nutzerforschung und führst sie auch selbst durch
• Du arbeitest interdisziplinär mit UX-Designern, Softwareentwicklerinnen, Product Ownern und Übersetzerinnen, um die Customer Journey so nutzungsfreundlich wie möglich zu gestalten
• Du hilfst mit, die Disziplin UX Writing tiefer in unserem Unternehmen zu verankern und weiter auszubauen

Das bringst du mit

• Du hast mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Technikredaktion, Texten, Redaktion oder in vergleichbaren Tätigkeiten
• Du verstehst es, komplexe Zusammenhänge mit wenigen Worten verständlich und ansprechend auf den Punkt zu bringen und trotz diverser Einschränkungen die optimale Microcopy zu entwickeln
• Du hast Erfahrung in nutzungszentrierten und iterativen Arbeitsweisen
• Du kennst die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Kontext der agilen Entwicklung von digitalen Produkten
• Du arbeitest mit Eigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamgeist und einer positiven Grundeinstellung
• Du bist deutscher Muttersprache und hast gute Französischkenntnisse. Auch dass wir intern in Englisch kommunizieren, sollte dir leichtfallen

Deine Bewerbung wird bearbeitet durch:

Galenica
Nadine Tschan
Specialist Recruiting
Tel. +41 58 852 83 84