Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d) — Hamilton Medical AG à Bonaduz | CH-Jobs

Hamilton Medical AG

Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d)

Pubblicato il 11 Nov 2026
25.2 - 33.6 hours/week
CHF 20'000 – 60'000/anno
3 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Depuis plus de 40 ans, Hamilton Medical façonne l'avenir de la ventilation mécanique. Nous développons des solutions de ventilation intelligente qui soutiennent les cliniciens dans les moments critiques. Nos ventilateurs Hamilton sont utilisés dans les unités de soins intensifs, lors des transports d'urgence et dans les environnements IRM. Ils aident les équipes médicales à prendre soin des patients adultes, pédiatriques et néonatals dans le monde entier. Ici, votre travail a un impact réel. Chaque amélioration que vous apportez soutient une meilleure prise en charge respiratoire des patients à travers le monde. Comment vous pouvez faire la différence
:
Nous recherchons une personne dévouée et motivée pour soutenir notre petite équipe de développeurs d'informations qui fournissent la documentation utilisateur finale pour nos dispositifs et produits associés. Vous soutiendrez notre équipe en réalisant et en gérant les publications de documentation, en aidant à gérer la localisation de la documentation et des logiciels, en gérant le traitement des bons de commande/factures pour le groupe, et en assistant l'équipe de rédaction ainsi que les groupes associés de diverses manières. Ces tâches impliquent de travailler avec différents groupes au sein de l'organisation (y compris les rédacteurs, la gestion des produits, le service client produit, le marketing, la comptabilité, les achats, et d'autres) ainsi qu'avec des fournisseurs externes (y compris les prestataires de traduction et d'impression). Ce que vous apportez
:
Les candidats doivent posséder d'excellentes compétences en communication, ainsi qu'une solide capacité d'organisation et de planification. Vous êtes amical, flexible et orienté solution. Capable de suivre des processus établis, avec une grande attention aux détails. Capable de penser de manière critique, de prioriser les tâches et de travailler dans un environnement dynamique, parfois rapide. Vous avez également la capacité et le désir de travailler en collaboration avec l'équipe. Qualifications et compétences souhaitées :
•
Attitude positive et collaborative
•
Souci du détail
•
Capacité à apprendre rapidement et à comprendre les procédures et processus établis
•
Penseur critique, prêt à poser des questions et à demander de l'aide si nécessaire
•
Excellentes compétences en travail d'équipe et en relations interpersonnelles, comportement professionnel et attitude au travail ; capacité à bien travailler avec des délais serrés et plusieurs projets, et avec une grande variété de personnes
•
Bonnes compétences en gestion du temps ; capacité à s'adapter aux changements de plans ; capable de prioriser les tâches et de les exécuter de manière ordonnée
•
Autonome et innovant, avec la capacité de travailler de manière indépendante dans un environnement rapide ; capable de gérer directement les problèmes de projet avec les membres pertinents de l'équipe interfonctionnelle
•
Forte éthique de travail, capacité à gérer plusieurs tâches, résoudre des problèmes et accepter les retours
•
Expérience avec Microsoft Office, Adobe Acrobat ; capable et disposé à apprendre de nouveaux outils selon les besoins
•
Solides compétences informatiques
•
Capable de parler/comprendre l'allemand et l'anglais
Comment postuler :
En savoir plus sur les opportunités de carrière chez Hamilton sur
Jobs | Hamilton Medical. Partagez-vous nos valeurs et vous sentez-vous à l'aise dans un environnement coopératif, innovant et terre-à-terre ? Chez Hamilton, nous offrons non seulement un environnement de travail motivant, mais aussi un travail porteur de sens et des conditions de travail modernes. Nos interactions sur un pied d'égalité encouragent une communication ouverte et un environnement de travail agréable. Devenez membre d'une équipe où vos compétences sont valorisées et où les idées innovantes sont encouragées. Intéressé ? Alors postulez en ligne en utilisant le bouton "Apply now". Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à
jobs@hamilton-medical.com
avec les informations suivantes :
Référence : JR-6235-fjm/Contact : Aileen Müller
Les candidatures par courrier postal ou e-mail ne peuvent malheureusement pas être prises en compte.

Dettagli del posto

📍 Localisation Bonaduz→ Tipo di contratto Stage→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 25.2 - 33.6 hours/week
Settore Technologie médicale→
Categoria professionale Commercial / Marketing / Communication / Rédaction / Media / Rédaction / Edition
Posizioni aperte 7
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Hamilton Medical AG · Bonaduz

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →