HYGA AG

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/automatiker-in-sps-instandhaltung-produktionsanlagen-80-100#jobposting",
    "title": "Automatiker/in – SPS & Instandhaltung Produktionsanlagen (80–100%)",
    "description": "HYGA AG est une entreprise familiale suisse de 3e génération basée à Rüti près de Büren. Depuis plus de 90 ans, nous développons et produisons des produits d'hygiène de haute qualité pour le quotidien – couches pour bébés, serviettes hygiéniques et produits pour l'incontinence.\nPour renforcer notre équipe technique, nous recherchons dès maintenant ou selon accord un/une\nAutomaticien/ne – API & Maintenance des installations de production (80–100%)\nNos installations de production sont le cœur de l'entreprise. Pour qu'elles fonctionnent de manière fiable, il faut des personnes qui comprennent les automatismes, identifient systématiquement les pannes et mettent en œuvre des solutions directement sur l'installation.\nChez HYGA, on travaille vraiment sur les machines : analyser, programmer, régler, optimiser. Sont utilisés Siemens S5, S7 et TIA Portal ainsi qu'Allen-Bradley.\nVos tâches\n•\nVous assurez la maintenance de nos installations de production et réparez les pannes électriques, d'automatisme et mécaniques\n•\nVous lisez, analysez et adaptez les programmes API\n•\nVous travaillez sur les automatismes, les systèmes de contrôle, les systèmes d'entraînement et les visualisations\n•\nVous optimisez les séquences d'automatisation, les fonctions des installations et la sécurité des processus – et développez les installations existantes\n•\nVous maintenez à jour la documentation logicielle et matérielle\n•\nVous collaborez étroitement avec la production et des spécialistes externes\nVotre profil\n•\nFormation d'automaticien/ne CFC, technicien/ne HF en automatisation, électrotechnicien/ne ou formation technique équivalente\n•\nExpérience avec les automatismes dans des installations industrielles – vous savez lire, analyser et adapter des programmes\n•\nConnaissances en systèmes de contrôle, HMI/visualisation, technique d'entraînement ainsi qu'en technique de mesure et de régulation sont un atout\n•\nBonne compréhension des aspects électriques, automatisme et mécaniques et plaisir à travailler directement sur l'installation\n•\nTravail autonome et soigné avec volonté de prendre des responsabilités\n•\nVous restez calme et orienté solution en cas de panne et pensez de manière transversale\n•\nTrès bonnes connaissances en allemand\n•\nDisponibilité pour travail en 2 équipes ; interventions de nuit ou week-end uniquement en cas d'urgence\nCe qui vous attend chez nous\n•\nUne équipe technique expérimentée et soudée\n•\nUn travail varié sur des installations de production exigeantes\n•\nBeaucoup d'autonomie, des prises de décision rapides et un environnement familial sans structures de groupe\n•\nLa possibilité non seulement d'assurer la maintenance, mais aussi de développer activement les installations\nSi vous aimez faire fonctionner les machines et résoudre les problèmes techniques jusqu'à leur cause, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature écrite par mail.",
    "datePosted": "2026-09-21",
    "validThrough": "2026-10-21",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/automatiker-in-sps-instandhaltung-produktionsanlagen-80-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "HYGA AG",
        "value": "job-307181"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/hyga-ag-36123#organization",
        "name": "HYGA AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/hyga-ag-36123",
        "logo": ""
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Rüti b. Büren",
            "addressLocality": "BE",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/mechaniker-f-r-die-instandhaltung-von-produktionsanlagen-60-100#jobposting",
    "title": "Mechaniker für die Instandhaltung von Produktionsanlagen (60–100%)",
    "description": "Die HYGA AG ist ein Schweizer Familienunternehmen in 3. Generation mit Sitz in Rüti bei Büren. Seit über 90 Jahren entwickeln und produzieren wir hochwertige Hygieneprodukte für den Alltag – Babywindeln, Damenbinden und Inkontinenzprodukte.\nZur Verstärkung unseres Technikteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Fachperson als\nMechaniker für die Instandhaltung von Produktionsanlagen 60–100%\nUnsere Produktionsanlagen sind das Herzstück unseres Unternehmens. Damit sie zuverlässig laufen, braucht es Menschen, die Maschinen mechanisch verstehen, Störungen erkennen, Lösungen finden und gerne direkt anpacken.\nBei HYGA wird noch richtig an Maschinen gearbeitet: warten, reparieren, einstellen, verbessern sowie Ersatz- und Optimierungsteile bei Bedarf selbst anpassen oder fertigen. Wir suchen eine Person, die selbständig arbeitet, Verantwortung übernimmt, praktische Lösungen findet und auch ausserhalb des eigenen Aufgabenbereichs hinschaut.\nIhre Aufgaben\nInstandhaltung, Reparatur und Optimierung unserer Produktionsanlagen\nAnalyse und Behebung von Störungen\nDurchführung von Formatumstellungen und Feineinstellungen an den Anlagen\nAnpassen, Fertigen und Einbauen von Ersatz- und Optimierungsteilen\nErkennen von Schwachstellen und Einbringen praktischer Verbesserungsvorschläge\nMithilfe bei Beschaffung, Verwaltung und Organisation von Ersatzteilen\nZusammenarbeit mit Produktion, Entwicklung und externen Partnern\nEinsätze im 2-Schichtbetrieb; Nacht- oder Wochenendeinsätze nur in Notfällen\nIhr Profil\nAusbildung als Mechaniker, Polymechaniker, Produktionsmechaniker, Landmaschinenmechaniker, Instandhaltungsmechaniker oder vergleichbar\nErfahrung im Unterhalt von Produktionsanlagen von Vorteil\nSehr gutes mechanisches Verständnis und Freude an praktischer Arbeit\nErfahrung in Reparatur, Fehlersuche, Feineinstellung und Optimierung von Maschinen\nSelbständige, zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise\nSie sehen, was zu tun ist und packen es an\nBereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und bereichsübergreifend mitzuwirken\nElektrotechnische Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich\nTeamfähige Persönlichkeit, die auch bei Störungen ruhig und lösungsorientiert bleibt\nWas Sie bei uns erwartet\nabwechslungsreiche Arbeit an anspruchsvollen Produktionsanlageneine\ngut ausgestattete Werkstatt\nviel Selbständigkeit und Eigenverantwortung\nkurze Entscheidungswege\nein erfahrenes und motiviertes Technikteam\nein familiäres Arbeitsumfeld\neinen Arbeitsplatz, an dem praktisches Können und technisches Verständnis geschätzt werden\nWenn Sie Freude daran haben, Maschinen am Laufen zu halten, technische Probleme zu lösen und mit Ihren Händen etwas zu bewirken, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.",
    "datePosted": "2026-08-02",
    "validThrough": "2026-09-01",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/mechaniker-f-r-die-instandhaltung-von-produktionsanlagen-60-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "HYGA AG",
        "value": "job-73173"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/hyga-ag-36123#organization",
        "name": "HYGA AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/hyga-ag-36123",
        "logo": ""
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Laufen",
            "addressLocality": "BE",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}