International Billing & Collections Account Manager (Spanish a plus) — OVAG International AG | CH-Jobs

OVAG International AG

International Billing & Collections Account Manager (Spanish a plus)

Temps plein
Luzern · LU
Publié le 17 Sep 2026
📋

Description du poste

(Maîtrise professionnelle complète de l'anglais plus une langue maternelle supplémentaire requise)
Présentation du poste
En tant que Responsable de compte en recouvrement international, votre mission est d'aider les hôpitaux à récupérer les factures impayées auprès des patients et des assureurs du monde entier. Vous communiquerez avec les débiteurs et les compagnies d'assurance pour négocier des règlements, établir des plans de paiement, suivre les demandes d'assurance et résoudre les litiges. Vous effectuerez également des recherches sur les informations des débiteurs et veillerez à ce que tous les dossiers soient documentés avec précision.
Responsabilités clés

Contacter les débiteurs et les assureurs dans le monde entier de manière professionnelle, assertive et courtoise.

Soumettre et suivre les demandes d'assurance pour assurer une résolution rapide.

Utiliser des bases de données spécialisées et des outils de recherche pour localiser les débiteurs et obtenir des informations de contact mises à jour.

Effectuer un grand volume d'appels sortants de recouvrement (environ 85 % du temps de travail).

Négocier des règlements et des plans de paiement pour récupérer les soldes impayés.

Documenter clairement et précisément toutes les activités de recouvrement.

Résoudre les litiges et faire le lien entre créanciers et débiteurs.

Gérer les tâches administratives telles que la correspondance, les demandes des clients et les rapports.

Assurer la conformité avec les normes internationales de recouvrement de créances et de protection des données.

Atteindre et dépasser régulièrement les objectifs de recouvrement.
Exigences

Bilinguisme : excellente maîtrise écrite et orale de l'anglais (niveau professionnel) plus une autre langue majeure maternelle.

Excellentes compétences en communication, écoute active et négociation.

Style de communication assertif, clair et professionnel.

Grande motivation, résilience et orientation résultats.

Solides capacités d'organisation et de gestion du temps.

Esprit analytique avec capacité à évaluer les données, définir les problèmes et mettre en œuvre des solutions.

Maîtrise de l'informatique avec une bonne dextérité au clavier.

Résidence actuelle en Suisse requise, ainsi qu'un permis de travail suisse valide ou le droit légal d'en obtenir un (par exemple, citoyens UE/AELE déjà résidant en Suisse). Le télétravail depuis l'étranger n'est pas possible.
Qualifications préférées

Expérience en recouvrement de créances, ventes ou centres d'appels.

Connaissance des demandes d'assurance voyage ou médicale.
Ce que nous offrons

Salaire de base compétitif avec prime mensuelle basée sur la performance.

Un environnement d'équipe dynamique, solidaire et véritablement international.

Formation complète et développement professionnel continu.

Opportunités d'évolution de carrière dans une niche mondiale spécialisée.

Options de travail hybride (télétravail partiel) disponibles après six mois.

Sponsorisé CV adaptés au marché suisse

+ 6000 candidats accompagnés

designs professionnels — optimisés pour les recruteurs suisses, compatibles ATS, livrés en 48h.

Refonte complète du CV
Optimisé ATS par des expertes RH suisses
2 lettres de motivation
Personnalisées pour vos cibles
Mise en page premium
Professionnelle et soignée
20 modèles au choix
Designs variés pour tous les secteurs
⭐ 4.8/5 (380+ avis) 🚀 Taux de retour d'entretien : 78% ⏱️ Livraison 48h ouvrées
Refaire mon CV
✅ Service complet · Garantie satisfaction · Paiement sécurisé
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

Net estimé / an
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG
Chômage (AC)
LPP (2e pilier)
AANP

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ?
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ?
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ?
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils