TORMAX
LANDERT Group AG
Senior Texter & Content Producer (w/m)
Temps plein
📋
Description du poste
LANDERT Group AG est a la recherche d'un(e) Senior Texter & Content Producer (w/m) pour son site de Bülach.
Die LANDERT Group ist eine privat gehaltene Unternehmensgruppe, welche von Innovation, erstklassiger Qualität und echtem Unternehmertum geprägt ist. Deshalb betrachten wir die Dinge gerne einmal aus einem anderen Blickwinkel, geben uns nie mit der erstbesten Lösung zufrieden, handeln flexibel und haben stets den Tatendrang eines Pioniers.
Das Headquarters der LANDERT Group liegt in Bülach bei Zürich, Schweiz. Die 1924 gegründete Unternehmensgruppe beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und ist in die zwei Divisionen SERVAX (massgeschneiderte Elektromotoren) und TORMAX (Tür- und Torsysteme) gegliedert.
Die LANDERT Group sucht eine erfahrene Persönlichkeit als
Senior Texter & Content Producer (w/m)
Ihre Aufgaben
•
Inhaltsrecherche und Textredaktion für diverse gedruckte und elektronische Kommunikationsmittel für externe und interne Zielgruppen wie Image- und Produktbroschüren, Webcontent, redaktionelle Artikel, Inserate, Publireportagen, Newsletter, Mitarbeitermagazin, sowie interne Mitteilungen
•
Umsetzung von crossmedialen Kommunikationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit den Grafik- und Webpublishing-Spezialisten
•
Texten und Redigieren in Englisch und Deutsch, Französisch von Vorteil
•
Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung von neuen Kommunikationsprojekten und –kampagnen
•
Veröffentlichung von Webcontent
•
Weiterentwicklung der Corporate Language Regelungen
•
Überwachung und kontinuierliche Verbesserung der Textqualität
•
Koordination und Qualitätskontrolle der Übersetzungsdienstleistungen
•
Internationale Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Firmengruppe
Ihre Erfahrung
•
Universitätsabschluss in Linguistik (Englisch) und/oder Marketing und Kommunikation
•
Nachweisbare Erfahrung im Schreiben von Marketing- und Unternehmenskommunikationstexten in verschiedenen Textformaten (Headlines, Reportagen, Berichte, Interviews etc.) in Englisch und Deutsch
•
Agenturerfahrung (PR, Corporate Publishing, Web oder Werbung) erwünscht
•
CSM Anwendererfahrung von grossem Vorteil
•
Versiert in der integrierten, crossmedialen Kommunikation
•
Muttersprache Englisch, Deutsch mind. C1, oder bilingue
•
Initiative, belastbare und analytisch denkende Persönlichkeit
Unser Angebot
•
Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
•
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen
•
Gute ÖV-Anbindungen nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
•
Gratis Parkplatz und eigenes Mitarbeiterrestaurant
Wollen Sie gemeinsam mit uns etwas bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.
Bewerbungen von Stellenvermittlern werden nicht berücksichtigt.
Human Resources
LANDERT Group AG
Unterweg 14
CH-8180 Bülach-Zürich
Ne laissez pas passer cette offre -- postulez maintenant.
Die LANDERT Group ist eine privat gehaltene Unternehmensgruppe, welche von Innovation, erstklassiger Qualität und echtem Unternehmertum geprägt ist. Deshalb betrachten wir die Dinge gerne einmal aus einem anderen Blickwinkel, geben uns nie mit der erstbesten Lösung zufrieden, handeln flexibel und haben stets den Tatendrang eines Pioniers.
Das Headquarters der LANDERT Group liegt in Bülach bei Zürich, Schweiz. Die 1924 gegründete Unternehmensgruppe beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und ist in die zwei Divisionen SERVAX (massgeschneiderte Elektromotoren) und TORMAX (Tür- und Torsysteme) gegliedert.
Die LANDERT Group sucht eine erfahrene Persönlichkeit als
Senior Texter & Content Producer (w/m)
Ihre Aufgaben
•
Inhaltsrecherche und Textredaktion für diverse gedruckte und elektronische Kommunikationsmittel für externe und interne Zielgruppen wie Image- und Produktbroschüren, Webcontent, redaktionelle Artikel, Inserate, Publireportagen, Newsletter, Mitarbeitermagazin, sowie interne Mitteilungen
•
Umsetzung von crossmedialen Kommunikationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit den Grafik- und Webpublishing-Spezialisten
•
Texten und Redigieren in Englisch und Deutsch, Französisch von Vorteil
•
Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung von neuen Kommunikationsprojekten und –kampagnen
•
Veröffentlichung von Webcontent
•
Weiterentwicklung der Corporate Language Regelungen
•
Überwachung und kontinuierliche Verbesserung der Textqualität
•
Koordination und Qualitätskontrolle der Übersetzungsdienstleistungen
•
Internationale Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Firmengruppe
Ihre Erfahrung
•
Universitätsabschluss in Linguistik (Englisch) und/oder Marketing und Kommunikation
•
Nachweisbare Erfahrung im Schreiben von Marketing- und Unternehmenskommunikationstexten in verschiedenen Textformaten (Headlines, Reportagen, Berichte, Interviews etc.) in Englisch und Deutsch
•
Agenturerfahrung (PR, Corporate Publishing, Web oder Werbung) erwünscht
•
CSM Anwendererfahrung von grossem Vorteil
•
Versiert in der integrierten, crossmedialen Kommunikation
•
Muttersprache Englisch, Deutsch mind. C1, oder bilingue
•
Initiative, belastbare und analytisch denkende Persönlichkeit
Unser Angebot
•
Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
•
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen
•
Gute ÖV-Anbindungen nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
•
Gratis Parkplatz und eigenes Mitarbeiterrestaurant
Wollen Sie gemeinsam mit uns etwas bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.
Bewerbungen von Stellenvermittlern werden nicht berücksichtigt.
Human Resources
LANDERT Group AG
Unterweg 14
CH-8180 Bülach-Zürich
Ne laissez pas passer cette offre -- postulez maintenant.
Offres similaires
Voir plus →LANDERT Group AG
Senior IT Systems Engineer (m/w)
Voir l'offre →TORMAX
Engineer Functional Safety (m/w)
Voir l'offre →Conseils carrière
Tous les articles →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lire →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lire →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lire →Postuler en Suisse — Guide pratique
📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez jobs.ch pour des benchmarks par secteur.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.