💼 Technischer Redakteur — Humanis AG · Region Mittelland (A
Logo Humanis AG

Humanis AG

Technischer Redakteur

Temps plein
Region Mittelland (AG,SO)
Publié le 05 May 2026
📋

Description du poste

Humanis AG recrute un(e) Technischer Redakteur a Region Mittelland (AG,SO).

Für einen Kunden ein international tätiger Hersteller von Systemlösungen mit Sitz im Aargau suchen wir einen technischen Redakteur.
Technischer Redakteur
Ihre Aufgaben

Du erstellst und pflegst Montageanleitungen für Kabelgarnituren, Verbinder und Endverschlüsse

In enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung und Montage erarbeitest du die Inhalte

Du erstellst und bearbeitest technische Illustrationen mit SolidWorks Composer

Die Inhalte strukturierst und veröffentlichst du im Redaktionssystem ST4

Du stellst sicher, dass die Anleitungen konsistent, verständlich und qualitativ hochwertig sind

Du wirkst bei der Standardisierung sowie der kontinuierlichen Verbesserung der Dokumentationsprozesse mit

Im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses (KVP) überarbeitest und optimierst du bestehende Anleitungen fortlaufend, insbesondere bei Produktweiterentwicklungen und Innovationen
Ihr Profil

Du bringst Erfahrung in der Hochspannungs-, Elektro- oder Energietechnik mit

Idealerweise hast du bereits in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte gearbeitet

Du besitzt Kenntnisse in der technischen Illustration, beispielsweise mit SolidWorks Composer oder vergleichbaren Tools

Der Umgang mit Redaktionssystemen ist dir vertraut – idealerweise mit Schema ST4 – oder du bist bereit, dich darin einzuarbeiten

Du zeichnest dich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine präzise und strukturierte Arbeitsweise aus

Es fällt dir leicht, komplexe Montageschritte klar, verständlich und nachvollziehbar zu formulieren

Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fabian Koch, Managing Partner, freut sich über Ihre Bewerbung.
Humanis AG
Prime Tower · Hardstrasse 201 · 8005 Zürich
Telefon +41 44 366 60 00 · www.humanis.ch

N'attendez pas -- envoyez votre candidature a Humanis AG aujourd'hui.

Offres similaires

Voir plus →

Du blog : conseils carrière

Voir tous les articles →

Guide pour postuler en Suisse

📄 Quels documents fournir ?
  • CV — antichronologique, photo recommandée
  • Lettre de motivation — personnalisée
  • Diplômes et certificats
  • Références professionnelles
  • Certificats de travail
🎯 Comment rédiger sa candidature ?

CV :

  • 2 pages maximum
  • Compétences linguistiques détaillées

Lettre :

  • 1 page, adressée nominativement
  • Disponibilité et prétentions salariales
⏱️ Délais de réponse
  • Accusé de réception — 2–5 jours
  • Premier retour — 1–3 semaines
  • Entretien — 2–4 semaines
  • Décision — 4–8 semaines

💡 Relancez poliment après 2 semaines sans réponse.

🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger

UE/AELE :

  • Permis L (< 1 an) ou Permis B (≥ 1 an)

Hors UE/AELE :

  • Permis B demandé par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et négociation
  • Salaires en brut annuel
  • 13ème salaire très courant
  • Négociation possible à l'offre

💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.

💼 Préparer l'entretien
  • Renseignez-vous sur l'entreprise
  • Préparez des exemples concrets
  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Posez des questions sur les prochaines étapes

Ils ont trouvé via CH-Jobs

Tous les avis →
MK

Marie K.

Infirmière — Genève

★★★★★

« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »

Il y a 2 mois

JD

Jean D.

Développeur — Zurich

★★★★★

« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »

Il y a 1 mois

SL

Sophie L.

Chef de projet — Lausanne

★★★★☆

« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dès ma première semaine. »

Il y a 3 semaines

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils