Humanis AG
Humanis AG
Technischer Redakteur
Temps plein
📋
Description du poste
Offre d'emploi : Technischer Redakteur -- Humanis AG, Region Mittelland (AG,SO).
Für einen Kunden ein international tätiger Hersteller von Systemlösungen mit Sitz im Aargau suchen wir einen technischen Redakteur.
Technischer Redakteur
Ihre Aufgaben
•
Du erstellst und pflegst Montageanleitungen für Kabelgarnituren, Verbinder und Endverschlüsse
•
In enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung und Montage erarbeitest du die Inhalte
•
Du erstellst und bearbeitest technische Illustrationen mit SolidWorks Composer
•
Die Inhalte strukturierst und veröffentlichst du im Redaktionssystem ST4
•
Du stellst sicher, dass die Anleitungen konsistent, verständlich und qualitativ hochwertig sind
•
Du wirkst bei der Standardisierung sowie der kontinuierlichen Verbesserung der Dokumentationsprozesse mit
•
Im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses (KVP) überarbeitest und optimierst du bestehende Anleitungen fortlaufend, insbesondere bei Produktweiterentwicklungen und Innovationen
Ihr Profil
•
Du bringst Erfahrung in der Hochspannungs-, Elektro- oder Energietechnik mit
•
Idealerweise hast du bereits in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte gearbeitet
•
Du besitzt Kenntnisse in der technischen Illustration, beispielsweise mit SolidWorks Composer oder vergleichbaren Tools
•
Der Umgang mit Redaktionssystemen ist dir vertraut – idealerweise mit Schema ST4 – oder du bist bereit, dich darin einzuarbeiten
•
Du zeichnest dich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine präzise und strukturierte Arbeitsweise aus
•
Es fällt dir leicht, komplexe Montageschritte klar, verständlich und nachvollziehbar zu formulieren
•
Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fabian Koch, Managing Partner, freut sich über Ihre Bewerbung.
Humanis AG
Prime Tower · Hardstrasse 201 · 8005 Zürich
Telefon +41 44 366 60 00 · www.humanis.ch
Interessé(e) ? Postulez directement sur notre site.
Für einen Kunden ein international tätiger Hersteller von Systemlösungen mit Sitz im Aargau suchen wir einen technischen Redakteur.
Technischer Redakteur
Ihre Aufgaben
•
Du erstellst und pflegst Montageanleitungen für Kabelgarnituren, Verbinder und Endverschlüsse
•
In enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung und Montage erarbeitest du die Inhalte
•
Du erstellst und bearbeitest technische Illustrationen mit SolidWorks Composer
•
Die Inhalte strukturierst und veröffentlichst du im Redaktionssystem ST4
•
Du stellst sicher, dass die Anleitungen konsistent, verständlich und qualitativ hochwertig sind
•
Du wirkst bei der Standardisierung sowie der kontinuierlichen Verbesserung der Dokumentationsprozesse mit
•
Im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses (KVP) überarbeitest und optimierst du bestehende Anleitungen fortlaufend, insbesondere bei Produktweiterentwicklungen und Innovationen
Ihr Profil
•
Du bringst Erfahrung in der Hochspannungs-, Elektro- oder Energietechnik mit
•
Idealerweise hast du bereits in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte gearbeitet
•
Du besitzt Kenntnisse in der technischen Illustration, beispielsweise mit SolidWorks Composer oder vergleichbaren Tools
•
Der Umgang mit Redaktionssystemen ist dir vertraut – idealerweise mit Schema ST4 – oder du bist bereit, dich darin einzuarbeiten
•
Du zeichnest dich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine präzise und strukturierte Arbeitsweise aus
•
Es fällt dir leicht, komplexe Montageschritte klar, verständlich und nachvollziehbar zu formulieren
•
Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fabian Koch, Managing Partner, freut sich über Ihre Bewerbung.
Humanis AG
Prime Tower · Hardstrasse 201 · 8005 Zürich
Telefon +41 44 366 60 00 · www.humanis.ch
Interessé(e) ? Postulez directement sur notre site.
Offres similaires
Voir plus →Conseils carrière
Tous les articles →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lire →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lire →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lire →Postuler en Suisse — Guide pratique
📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez jobs.ch pour des benchmarks par secteur.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.