Assistant·e bilingue allemand–français (80%) - Zweisprachige/r Assistent/in deutsch–französisch (80%) à Général Guisan 8 - Postuler maintenant | CH-Jobs

Assistant·e bilingue allemand–français (80%) - Zweisprachige/r Assistent/in deutsch–französisch (80%)

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud

📍 Lieu : Général Guisan 8

💼 Type : Temps partiel

📅 Publié le : 19/02/2026

Description du poste Assistant·e bilingue allemand–français (80%) - Zweisprachige/r Assistent/in deutsch–französisch (80%) à Général Guisan 8

Le Centre de formation de l’assurance-invalidité, basé à Vevey, est un centre de compétences dont la mission est de former les collaborateurs/trices des Offices AI de toute la Suisse.
Afin de compléter notre équipe, nous cherchons à engager un-e :
Assistant·e bilingue allemand–français (80%) - Zweisprachige/r Assistent/in deutsch–französisch (80%)Date d'entrée :
à convenir/Eintrittsdatum:nach Vereinbarung
Classe salariale/ Lohnklasse :5 (Echelle des salaires)Vos missions
Assistanat administratif: planification et organisation de séances, prise de PV et traductions, suivi des commandes de matériel, gestion de base de données, gestion des documents de procédures internes, renseignement téléphonique.
Communication externe: développement du plan de communication, gestion des mailings, création de flyers et newsletters, mise à jour de bases de données.
Site Internet et LMS: mise à jour des contenus et gestion des documents.
Gestion des formateurs·trices: suivi des arrivées et des départs, gestion des certifications et des décomptes.
Informatique et digitalisation: suivi des tickets IT, contribution à la mise en place de cours en ligne.
Gestion financière
Votre profilCFC d’employé·e de commerce et plusieurs années d’expérience dans une fonction similaire.
Bilingue allemand–français ou langue maternelle français / allemand avec d’excellentes compétences de l’autre langue (oral et écrit).
Intérêt marqué pour la formation d’adultes et la communication.
Maîtrise des outils d’emailing et/ou de design (brevo, canva), un atout.
Dynamique, organisé·e avec le souci du détail.
Grande capacité d’adaptation, goût du travail en équipe comme en autonomie.
Bonnes compétences organisationnelles et gestion des priorités.
Ihre Hauptaufgaben
Administrative Assistenz:
Planung und Organisation von Sitzungen, Protokollführung und Übersetzungen, Nachverfolgung von Materialbestellungen, Datenbankverwaltung, Verwaltung interner Verfahrensdokumente, telefonische Auskünfte.
Externe Kommunikation:
Entwicklung des Kommunikationsplans, Verwaltung von Mailings, Erstellung von Flyern und Newslettern, Aktualisierung von Datenbanken.
Webseite und LMS:
Aktualisierung von Inhalten und Verwaltung von Dokumenten.
Betreuung der Lehrpersonen:
Organisation von Ein- und Austritten, Verwaltung von Zertifizierungen und Abrechnungen.
Informatik und Digitalisierung:
IT-Ticket-Tracking, Mitwirkung bei der Einführung von Online-Kursen.
Finanzverwaltung
Ihr Profil
Kaufmännische Ausbildung (EFZ) und mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Funktion.
Zweisprachig Deutsch–Französisch oder Muttersprache Deutsch/Französisch mit ausgezeichneten Kenntnissen der anderen Sprache (mündlich und schriftlich).
Ausgeprägtes Interesse an Erwachsenenbildung und Kommunikation.
Kenntnisse in Mailing- und/oder Design-Tools (Brevo, Canva) von Vorteil.
Dynamisch, organisiert mit Blick fürs Detail.
Hohe Anpassungsfähigkeit, Freude an der Teamarbeit wie auch an selbständigem Arbeiten.
Gute organisatorische Fähigkeiten und Prioritätenmanagement.
Werden Sie Teil unseres innovativen Teams!
Wir arbeiten nach den Prinzipien der Holokratie und bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem modernen und offenen Arbeitsumfeld tätig zu sein.
Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, freuen wir uns sehr auf Ihre vollständige Bewerbung!
Les offres de service comprendront tous les documents usuels (lettre de motivation, CV, copies des certificats de travail et des diplômes) et seront adresséesuniquement via Jobup.ch.
Délai de postulation :18 février 2026/ Bewerbungsfrist: 18.
Februar 2026.

Compétences requises

Administration publique Temps partiel Vevey

Postuler à cette offre

🔗 Postuler sur le site de l'employeur

Vous serez redirigé vers le site officiel de l'entreprise pour compléter votre candidature.

À propos de Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud

Entreprise basée en Suisse.

🎯 Services d'accompagnement

  • Révision de CV

    Optimisez votre CV pour le marché suisse

  • Lettre de motivation

    Aide à la rédaction personnalisée

  • Préparation entretien

    Coaching et simulation d'entretien

  • Conseils carrière

    Orientation professionnelle en Suisse

Découvrir nos services

Offres d'emploi similaires à Assistant·e bilingue allemand–français (80%) - Zweisprachige/r Assistent/in deutsch–französisch (80%)

Découvrez d'autres opportunités qui pourraient vous intéresser

Comment postuler à un emploi en Suisse ?

Tout ce qu'il faut savoir pour réussir votre candidature

📄 Quels documents fournir ?

Pour postuler en Suisse, vous aurez besoin de :

  • CV détaillé : Format antichronologique, photo professionnelle
  • Lettre de motivation : Personnalisée pour chaque poste
  • Diplômes et certificats : Copies des qualifications
  • Références professionnelles : Coordonnées d'anciens employeurs
  • Certificats de travail : Attestations des emplois précédents

🎯 Comment rédiger sa candidature ?

Le CV suisse :

  • Maximum 2 pages
  • Photo professionnelle obligatoire
  • Informations personnelles complètes (état civil, nationalité)
  • Compétences linguistiques détaillées

La lettre de motivation :

  • 1 page maximum
  • Adressée nominativement au recruteur
  • Personnalisée pour le poste
  • Mention de votre disponibilité et prétentions salariales

⏱️ Quels sont les délais de réponse ?

Les délais varient selon les entreprises :

  • Accusé de réception : 2-5 jours ouvrables
  • Premier retour : 1-3 semaines
  • Entretien : 2-4 semaines après candidature
  • Décision finale : 4-8 semaines du processus complet

💡 Relancez poliment après 2 semaines sans réponse

💼 Comment préparer l'entretien ?

Avant l'entretien :

  • Renseignez-vous sur l'entreprise
  • Préparez vos réponses aux questions classiques
  • Préparez vos questions pour le recruteur
  • Habillez-vous de manière professionnelle

Pendant l'entretien :

  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Soyez ponctuel et courtois
  • Parlez de vos compétences avec des exemples concrets
  • Posez des questions pertinentes

🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ?

Citoyens UE/AELE :

  • Libre circulation : pas de permis avant 3 mois
  • Permis L : séjour de courte durée (< 1 an)
  • Permis B : séjour et travail (≥ 1 an)

Citoyens hors UE/AELE :

  • Permis B nécessaire (demandé par l'employeur)
  • Quotas limités chaque année
  • Qualification professionnelle exigée

💰 Salaire et négociation

Points clés :

  • Les salaires sont généralement indiqués en brut annuel
  • 13ème salaire courant en Suisse
  • Négociation possible lors de l'offre
  • Renseignez-vous sur les salaires moyens du secteur

💡 Utilisez des calculateurs de salaire en ligne pour estimer votre rémunération

⭐ Avis de nos utilisateurs

Découvrez ce que disent ceux qui ont trouvé un emploi grâce à CH-Jobs

MK
Marie K.

Infirmière - Genève

★★★★★

"J'ai trouvé mon poste actuel en moins de 2 semaines ! La plateforme est très intuitive et les offres sont régulièrement mises à jour. Le service d'accompagnement m'a beaucoup aidée pour adapter mon CV au marché suisse."

Il y a 2 mois

JD
Jean D.

Développeur - Zurich

★★★★★

"Excellent site pour trouver des opportunités en Suisse. J'ai apprécié la possibilité de filtrer par canton et par type de contrat. Les alertes email m'ont permis de ne manquer aucune offre intéressante."

Il y a 1 mois

SL
Sophie L.

Chef de projet - Lausanne

★★★★☆

"Plateforme professionnelle et efficace. J'ai été contactée par plusieurs recruteurs suite à mon inscription. Le seul petit bémol est qu'il n'y a pas encore assez d'offres dans certains secteurs de niche."

Il y a 3 semaines

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils