Bucher Leichtbau AG
Bucher Leichtbau AG
Technischer Redaktor (m/w/d)
Temps plein
📋
Description du poste
Bucher Leichtbau AG recrute un(e) Technischer Redaktor (m/w/d) a Fällanden.
Die Bucher Leichtbau AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, spezialisiert in der Entwicklung und Herstellung innovativer Produkte in der Leichtbautechnik, fokussiert auf den Einsatz in der Zivilluftfahrt, Luftrettung und Bahntechnik. Unser Angebot gliedert sich in die unterschiedlichen Anwendungsbereiche Catering & Cabin Equipment (CCE), Medical & Interior Components (MIC) und Bahn.
Zur Ergänzung unseres Team in der
Dokumentation
suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als
Ihr vielseitiger Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst:
•
Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM, …)
•
Erstellen und Revisionieren von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte
•
Recherchieren und Informationsaustausch mit anderen Fachbereichen
•
Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister
•
Mithilfe und Erstellen unseres Redaktionsleitfadens
Die idealen Voraussetzungen sind:
•
Gutes technisches Verständnis
•
Erfahrungen im strukturieren Schreiben
•
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
•
Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
•
Selbstständiges und zielgerichtetes Arbeiten
•
Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil
•
Erfahrungen im Bereich Luftfahrttechnik von Vorteil
In einem spannenden Umfeld bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung an. Unser Unternehmen zeichnet sich aus durch eine lange erfolgreiche Präsenz im internationalen Markt sowie engagierten Mitarbeitern mit Zukunftsperspektiven und Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Für weitere Informationen und Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Rusch, Leiter Dokumentation, Tel. 044 806 24 24 gerne zur Verfügung.
Für Personalvermittler:
Für diese Stelle nehmen wir nur Direktbewerbungen an. Bitte senden Sie keine Dossiers unaufgefordert an
E-Mail schreiben
, unsere Mitarbeitenden oder andere Organisationsstellen und laden Sie diese nicht auf unser Jobportal hoch.
Bucher Leichtbau AG leistet kein Honorar oder ist verantwortlich für Gebühren im Zusammenhang mit unaufgeforderten Dossiers.
Bucher Leichtbau AG
Herr Urs Haering
HR-Leiter
+41448062817
E-Mail schreiben
Rejoignez Bucher Leichtbau AG et donnez un nouvel elan a votre carriere.
Die Bucher Leichtbau AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, spezialisiert in der Entwicklung und Herstellung innovativer Produkte in der Leichtbautechnik, fokussiert auf den Einsatz in der Zivilluftfahrt, Luftrettung und Bahntechnik. Unser Angebot gliedert sich in die unterschiedlichen Anwendungsbereiche Catering & Cabin Equipment (CCE), Medical & Interior Components (MIC) und Bahn.
Zur Ergänzung unseres Team in der
Dokumentation
suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als
Ihr vielseitiger Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst:
•
Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM, …)
•
Erstellen und Revisionieren von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte
•
Recherchieren und Informationsaustausch mit anderen Fachbereichen
•
Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister
•
Mithilfe und Erstellen unseres Redaktionsleitfadens
Die idealen Voraussetzungen sind:
•
Gutes technisches Verständnis
•
Erfahrungen im strukturieren Schreiben
•
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
•
Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
•
Selbstständiges und zielgerichtetes Arbeiten
•
Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil
•
Erfahrungen im Bereich Luftfahrttechnik von Vorteil
In einem spannenden Umfeld bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung an. Unser Unternehmen zeichnet sich aus durch eine lange erfolgreiche Präsenz im internationalen Markt sowie engagierten Mitarbeitern mit Zukunftsperspektiven und Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Für weitere Informationen und Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Rusch, Leiter Dokumentation, Tel. 044 806 24 24 gerne zur Verfügung.
Für Personalvermittler:
Für diese Stelle nehmen wir nur Direktbewerbungen an. Bitte senden Sie keine Dossiers unaufgefordert an
E-Mail schreiben
, unsere Mitarbeitenden oder andere Organisationsstellen und laden Sie diese nicht auf unser Jobportal hoch.
Bucher Leichtbau AG leistet kein Honorar oder ist verantwortlich für Gebühren im Zusammenhang mit unaufgeforderten Dossiers.
Bucher Leichtbau AG
Herr Urs Haering
HR-Leiter
+41448062817
E-Mail schreiben
Rejoignez Bucher Leichtbau AG et donnez un nouvel elan a votre carriere.
Détails du poste
Formation
Bachelor / HES
Secteur
IT & Logiciels
Sponsorisé CV adaptés au marché suisse
+ 6000 candidats accompagnésdesigns professionnels — optimisés pour les recruteurs suisses, compatibles ATS, livrés en 48h.
✓
Refonte complète du CV
Optimisé ATS par des expertes RH suisses
✓
2 lettres de motivation
Personnalisées pour vos cibles
✓
Mise en page premium
Professionnelle et soignée
✓
20 modèles au choix
Designs variés pour tous les secteurs
⭐ 4.8/5 (380+ avis)
•
🚀 Taux de retour d'entretien : 78%
•
⏱️ Livraison 48h ouvrées
Refaire mon CV
✅ Service complet · Garantie satisfaction · Paiement sécurisé
🧮
Simulateur de salaire net (Suisse)
Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.
—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois
Déductions sociales estimées
AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—
Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.
Offres similaires
Voir plus →
Ivoclar Vivadent AG
Product Communication Manager (all genders)
Voir l'offre →
METTLER TOLEDO - Gruppe
Global Product Manager Housings & Accessories
Voir l'offre →Conseils carrière
Tous les articles →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lire →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lire →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lire →Postuler en Suisse — Guide pratique
📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.