💼 Technischer Redaktor (m/w/d) — Bucher Leichtbau AG · Fällanden
Logo Bucher Leichtbau AG

Bucher Leichtbau AG

Technischer Redaktor (m/w/d)

Tempo pieno
Fällanden
Pubblicato il 22 May 2026
12 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Bucher Leichtbau AG recrute un(e) Technischer Redaktor (m/w/d) a Fällanden.

Die Bucher Leichtbau AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, spezialisiert in der Entwicklung und Herstellung innovativer Produkte in der Leichtbautechnik, fokussiert auf den Einsatz in der Zivilluftfahrt, Luftrettung und Bahntechnik. Unser Angebot gliedert sich in die unterschiedlichen Anwendungsbereiche Catering & Cabin Equipment (CCE), Medical & Interior Components (MIC) und Bahn.
Zur Ergänzung unseres Team in der
Dokumentation
suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als
Ihr vielseitiger Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst:

Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM, …)

Erstellen und Revisionieren von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte

Recherchieren und Informationsaustausch mit anderen Fachbereichen

Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister

Mithilfe und Erstellen unseres Redaktionsleitfadens
Die idealen Voraussetzungen sind:

Gutes technisches Verständnis

Erfahrungen im strukturieren Schreiben

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

Selbstständiges und zielgerichtetes Arbeiten

Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil

Erfahrungen im Bereich Luftfahrttechnik von Vorteil
In einem spannenden Umfeld bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung an. Unser Unternehmen zeichnet sich aus durch eine lange erfolgreiche Präsenz im internationalen Markt sowie engagierten Mitarbeitern mit Zukunftsperspektiven und Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Für weitere Informationen und Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Rusch, Leiter Dokumentation, Tel. 044 806 24 24 gerne zur Verfügung.
Für Personalvermittler:
Für diese Stelle nehmen wir nur Direktbewerbungen an. Bitte senden Sie keine Dossiers unaufgefordert an
E-Mail schreiben
, unsere Mitarbeitenden oder andere Organisationsstellen und laden Sie diese nicht auf unser Jobportal hoch.
Bucher Leichtbau AG leistet kein Honorar oder ist verantwortlich für Gebühren im Zusammenhang mit unaufgeforderten Dossiers.
Bucher Leichtbau AG
Herr Urs Haering
HR-Leiter
+41448062817
E-Mail schreiben

Rejoignez Bucher Leichtbau AG et donnez un nouvel elan a votre carriere.

Offerte simili

Vedi altre →

Dal blog: consigli di carriera

Vedi tutti gli articoli →

Guida per candidarsi in Svizzera

📄 Quali documenti fornire?
  • CV — anticronologico, foto raccomandata
  • Lettera di motivazione — personalizzata
  • Diplomi e certificati
  • Riferimenti professionali
  • Certificati di lavoro
🎯 Come scrivere la candidatura?

CV:

  • Massimo 2 pagine
  • Competenze linguistiche dettagliate

Lettera:

  • 1 pagina, indirizzata nominalmente
  • Disponibilità e aspettative salariali
⏱️ Tempi di risposta
  • Conferma di ricezione — 2–5 giorni
  • Prima risposta — 1–3 settimane
  • Colloquio — 2–4 settimane
  • Decisione — 4–8 settimane

💡 Sollecitate gentilmente dopo 2 settimane senza risposta.

🌍 Lavorare in Svizzera da straniero

UE/AELS:

  • Permesso L (< 1 anno) o Permesso B (≥ 1 anno)

Non UE/AELS:

  • Permesso B richiesto dal datore di lavoro, quote annuali
💰 Stipendi e negoziazione
  • Stipendi in lordo annuale
  • 13ª mensilità molto comune
  • Negoziazione possibile all'offerta

💡 Consultate jobs.ch per i benchmark salariali.

💼 Preparare il colloquio
  • Informarsi sull'azienda
  • Preparare esempi concreti
  • Arrivare 10 minuti prima
  • Porre domande sulle prossime fasi

Hanno trovato lavoro tramite CH-Jobs

Tutte le recensioni →
MK

Maria K.

Infermiera — Ginevra

★★★★★

«Ho trovato il mio posto in meno di 2 settimane. La piattaforma è intuitiva e le offerte vengono aggiornate quotidianamente.»

2 mesi fa

JD

Giovanni D.

Sviluppatore — Zurigo

★★★★★

«Gli avvisi email mi hanno permesso di non perdere nessuna offerta. Il filtro per cantone è davvero pratico.»

1 mese fa

SL

Sofia L.

Responsabile di progetto — Losanna

★★★★☆

«Piattaforma professionale ed efficiente. Contattata da più recruiter dalla prima settimana.»

3 settimane fa

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils